DIY Two-sided tote with facing

How to sew your own two-sided tote with facing?
The easy method!

You will need:
- first piece of fabric of desired size (desired height and double width)
- second piece of fabric (height+5 cm and double width). These 5 cm of additional height will give you a facing twice smaller - 2.5 cm.
- piece of fabric for the pocket
- straps (60-80 cm each)




I used:
- grey fabric 40*80 cm
- yellow fabric 45*80 cm
- yellow pocket 15*20 cm
- straps 60 cm - 2 pcs


1. Prepare your future pocket first:

- fold all sides of the pocket on 5-10 mm, press or pin
- topstitch along the fold of the top edge
- find and mark the center point of the bottom side of the pocket

Take one piece of your main fabric, fold it in two, wrong sides together.
Find the center of this half. Measure 12 cm from the bottom edge, and align the bottom center of the pocket to this mark (face side of the pocket upwards).
Pin it and stitch both sides and bottom of the pocket.






2. Take the handles.
Unfold the main fabric, facing up. Find the centers of both halfs of the fabric, mark them near the top edge.
The side of the strap should be 7 cm away from the center. Thus the distance between two sides of one strap should be 14 cm.
Measure 7 cm in both sides from the center and mark the positions.
Place the endings of the strap on the marks, placing the whole strap down the bag and leaving 1-1.5 cm of the strap above the top edge of the fabric. This pieces will be closed between the fabrics.
Pay attention not to twist the strap on this step.

Repeat with the second strap.

3. Take your second piece of fabric (mine was the grey one) and lay it on the first one right sides together.
Align the top edges.
Pin and stitch.
Unfold it - you will have a rectangular of two colors with straps in the center seam.
Both handles should be on the right side of the fabric.


4. Fold this rectangular in half, so sides are together and handles are one upon another.
Pin all sides (or only three open ones) and stitch,
leaving an 5 cm opening  for turning the back right side out.

5. Turn your tote right side out.




6. Insert longer side of tote in the shorter one.
In my case I inserted yellow "lining" in the grey "exterior".
Match both bottoms, you may pin it for security.
Straighten the fabric and the tote, so the top line lies flat. You can give it a press to make it nice and flat. Thus longer side of the tote will fold in top, forming the facing.


7. Bend handles up and pin.
You can topstitch all the way around the top edge, or just sew a square on the handles to secure them and the facing.

Your two-sided tote with pocket and facing is ready! 

Торбинка з бортиком

 

 Як зробити торбинку з облямівкою власноруч?

Мої матеріали:
- тканина жовта 45*80 см
- тканина сіра 40*80 см
- тканина для кишені 15*20 см
- ручки (кіперна стрічка) 60 см * 2 шт
Це буде двостороння торбинка з однією накладною кишенькою.



1. Підготуйте кишеню для торбинки: загніть краї, приколіть їх булавками, прострочіть верхній край.
Складіть жовту тканину вдвічі лицьовою стороною до себе, щоб вийшов квадрат 40*40, визначте центр квадрату і відступіть від майбутнього денця торбинки 12 см  по вертикалі.
Приколіть на цій відстані рівно по центру вашу майбутню кишеньку.
Прострочіть три сторони кишеньки.





2. Підготуйте ручки для торбинки. Це можуть бути ручки як з кіперної стрічки, так і зроблені власноруч з вашої тканини.
Умовно розділіть вашу тканину навпіл і знайдіть центр кожної половинки. Я відступаю по 7 см в кожен бік від центру (тобто ширина між кінцями ручки становить 14 см). Зробіть там помітку.
Накладіть ручки з лицьової сторони на зроблені помітки, залишивши за верхнім краєм тканини 1-1,5 см ручки - цей шматочок ручки лишиться між тканиною.

3. Покладіть другий відріз тканини лицем до лиця першої. Якщо малюнок на вашій тканині має напрям, то слідкуйте, щоб обидві тканини лежали в одному напрямку.
Вирівняйте верхні зрізи, приколіть і прошийте.

В результаті ви матимете великий прямокутник з ручками посередині в шві.


4. Складіть тканину вдвічі, лицем до лиця, так, щоб ручки наклалися одна на одну.
Сколіть відкриті зрізи і прошийте, залишивши незашитий відрізок довжиною 5-7 см, через який можна буде вивернути всю цю конструкцію.

 5. Через залишений отвір виверніть торбинку лицем до себе.

6. Заправте довшу частину торбинки (в моєму випадку - це жовта частина) в коротшу так, щоб денця зійшлися. Можна зафіксувати денця булавками.
Розправте тканину, щоб верхня кромка сама склалася навпіл, утворюючи кант з жовтої тканини на тлі сірої.
Можна трохи пропрасувати торбинку, щоб все легло гладенько.


 7. Відігніть ручки торбинки вгору, зафіксуйте булавками.
Можна прошити торбинку вздовж всього верхнього краю, прихоплюючи ручки, або прошити лише їх, фіксуючи таким чином і кант.

Торбинка з облямівкою готова!

Домашній компост на балконі

На початку 2018 року мені захотілося зробити наступний крок у сортуванні відходів (а точніше - вторинної сировини) вдома і запровадити переробку органічних залишків у компост.
Як це робити в умовах приватного будинку чи села я в курсі. Але як компостувати в квартирі?
Я вирішила розпочати з того, що компостуватиму лише на балконі в теплий період року (коли є +5).
З лютого я почала збирати органічні рештки: очистки від овочів і фруктів, шкірки, шкарлупу яєць і грецьких горіхів, заварку від чаю і чайні пакетики, паперові серветки.

Для компостування я обрала відро на 17 літрів. І цей обсяг набрався вже за місяць...
Як саме я збирала органіку "про запас"? Оскільки було холодно, а балкон у нас відкритий і взимку ми ним не користуємося, я просто складала органіку у пакети і виставляла на мороз.
А як тільки потеплішало (десь у березні-квітні), я виклала всі рештки у відро, пересипаючи кожен шар органіки шаром землі (земля з-під квітів минулорічних посадок, їх у мене багато).
Ось тут я припустилася першої помилки: до органіки та землі треба додавати більше "коричневого": паперу, картону, тощо.
Склавши все у відро, я залишила його на балконі. Спершу я його періодично поливала і як могла мішала паличкою. Але не дуже вдало, бо шари були щільні і перемішувалися погано.
Потім я прочитала про картон та папір, про те, що люди додають туди черв'яків і т.д., і зрозуміла що мій проект не вдався...:((
Я залишила відро на балконі. Запаху від нього не було. Воно було без кришки, тож його поливали дощі і сушило сонце. Зверху я підкидала листя та засохлі квіти, які прибирала на балконі.
Так пройшло літо.
І вересень.
І майже жовтень.
І тут раптом наприкінці жовтня я вирішила зазирнути у своє відро...
Я висипала весь його зміст у великий пакет і побачила, що вся "зимово-весняна" органіка розчинилася. В насиченій землі було видно лише рештки рослин, які я підкинула нещодавно. Також не розклалася шкарлупа яєць і грецьких горіхів.
У землі також знайшлися дві личинки хрущів, які швиденько закопалися поглибше :)
Так що тепер в мене є відро землі на весняні посадки. Але, гадаю, треба знайти якесь сито і просіяти землю перед використанням:)
Далі буде.

Текстильна торбинка своїми руками

Зробити еко-сумку (вона ж - текстильна торбинка) своїми руками досить нескладно та цікаво.

Власноруч її можна буде зробити будь-якого розміру та будь-якого дизайну.

З чого пошити еко-сумку? Я вибираю бавовняну апертовану двонитку: ця тканина міцна, охайна на вид, на неї можна наносити малюнок. Єдина проблема - за високих температур може жовтіти.

Еко-сумку з двонитки можна прати в машинці при 30-40С та прасувати на 2 (110С) з парою, прасуюючи сам малюнок через тканину.

Стандартна ширина полотна двонитки - 90 см. Якщо полотно скласти вдвічі, врахувати припуски на шви та на донце торбинки (10 см), то якраз виходить висота гарної торбинки - близько 35-37 см. Ширина торбинки буде біля 40 см.

Отже, відрізаю прямокутник тканини 40*90 см.

Малювати мені зручніше на незшитій майбутній "торбинці", тому одразу роблю дизайн. Цього разу - стилізовану літеру "Н" квітами. Спочатку малюю контури, а потім розфарбовую всі квіти фарбами для батіку. Даю малюнку висохнути, закріплюю фарби термообробкою згідно інструкції.

Складаю тканину навпіл і зшиваю боки торбинки білизняним швом. Я запланувала денце шириною 10 см. Тому внизу, де має бути денце, з обох боків відступаю від кута вгору і вбік по 5 см і з'єдную ці точки прямою лінією (водорозчинним маркером). Прокладаю строчку по цій ліній. Це і буде дно сумки.

Тепер черга верхнього краю та ручок.
Оскільки верхній край закінчується кромкою тканини, а не зрізом, можна підгорнути його 1 раз.
Зазвичай я роблю текстильні ручки з тієї самої тканини, з якої шию сумку, але цього разу я вирішила використати ремінну стрічку і промахнулась із довжиною.
Я взяла 100 см стрічки - цього замало на 2 ручки; на кожну ручку щонайменше треба брати 60-65 см, підгортаючи край ручки під верхній край сумки.
Я прострочила верхній край сумки на відстані 2 см від краю та в край, захоплюючи одночасно матеріал стрічки для ручок.
Еко-сумка своїми руками готова!

Килимки зі старих футболок / Old T-Shirt Rug

Футболки, від яких ви втомилися чи які втомилися від вас, можна використати для створення різноманітних килимків.
Різати футболку на пряжу значно приємніше, ніж пластикові пакети :)
Як показує досвід, тканина футболок може значно відрізнятися за щільністю, і це варто враховувати при в'язанні килимка.
В цьому килимочку помаранчева футболка була дуже щільна, гірше тягнулася і у в'язці була настільки грубшою за білі, що звичайна схема додавання стовпчиків не спрацювала, виникли хвилясті краї. Довелося перев'язувати кілька разів, звівши нарощування стовпчиків до мінімуму.
Всього пішло три футболки: одна жіноча, дві чоловічі.


  

If you have some old t-shirts to upcycle you can make a rug like this.
Only 3 t-shirts - and you have a 35 cm diameter rug.
Crocheting this rug I had a small problem with orange t-shirt - it was thicker than white ones and it caused an unevennes of edges of my circle-to-be, so I had to swith to the octagon shape, adding new stitches only in the "corners".
3 t-shirts, scissors, crochet hook, 2 movies - and I have a first rug ;)

Гетри для дівчинки

От, буває, побачиш якусь пряжу і одразу розумієш, що хочеш з неї зв'язати :) Ця чудова пряжа Alize Baby Wool Batic з ніжними переходами від білого до рожевого і фіолетового просто надзвичайно личила до дитячої шапочки, зв'язаної дочці подруги ще бабусею! Тож я не втрималась і додала до шапочки пару гетрів.

Одного моточка Alize Baby Wool Batic (50 г) вистачає якраз на один гетр висотою трохи вище коліна (30-35 см, в залежності від того, яким малюнком в'язати). Тож для створення пари гетрів знадобиться два моточки :)

Спиці відповідно до рекомендацій виробника пряжі - №№ 2,5-4. Я в'язала номером 3 і 4.

Малюнок гетрів утворює широку резинку, тож я набирала петель з запасом, щоб при розтягуванні ребристість резинки зберіглася і було тепліше.

Набрати 96+2 петель (на ногу з обхватом литки 31 см).

Перші 20 рядів - резинка 2*2 спицями №3.

Потім 60 рядів (або до потрібної висоти) по малюнку: 

- два лицьових ряди резинка 4*4: 4 л.п., 4 в.п.

- лицьовий ряд №3: *12 л.п., 4 в.п.*, повторити

- два лицьових ряди резинка 4*4: 4 л.п., 4 в.п. 

- лицьовий ряд №6: 4 л.п., *4 в.п., 12 л.п.*, повторити від * до *.

Всі виворотні ряди - згідно малюнку.

Ще 18 рядів я пров'язала фантазійною ажурною резинкою, але її можна змінити на звичайну резинку 2*2.

1р: *4 л.п., 1 в.п., 1 накид, 2 в.п.разом, 1 в.п., 4 л.п., 4 в.п., повторити від *.

3р: *4 л.п., 1 в.п., 2 в.п. разом,1 накид, 1 в.п., 4 л.п., 4 в.п., повторити від *.

5 р.: повторити ряд № 1.

7р: *4 л.п., 4 в.п., 4 л.п., 1 в.п., 2 в.п. разом,1 накид, 1 в.п., повторити від *.

9р: *4 л.п., 4 в.п., 4 л.п., 1 в.п., 1 накид, 2 в.п.разом, 1 в.п, повторити від *.

11р: повторити ряд № 7.

Таким чином ми отримуємо на кожному другому стовпчику з виворітних петель ажурні дірочки у шаховому порядку.

Останні 4 ряди пров'язані резинкою 2*2. Петлі закриті.

Чисті кісточки

Вам раптом потрібні чисті кісточки від фруктів?
Багаторазові промивання водою майже не працюють в деяких випадках. Наприклад, кісточки від кизилу (на фото) так легко не вимиєш :)
Щоб легко очистити кісточки від залишків плоду, насипте в посуд з кісточками харчову соду і залийте гарячою водою. Перемішайте і дайте постояти кілька хвилин.
А тепер просто потріть кісточки між руками - уся м'якоть відділиться і лишиться її тільки змити та висушити кісточки ))